to lead - Französisch Englisch Wörterbuch

to lead

Bedeutungen von dem Begriff "to lead" im Französisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Athleticism
to lead mener la course
to lead être en tête
to lead faire le train

Bedeutungen, die der Begriff "to lead" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 20 Ergebniss(e)

Englisch Französisch
Common
lead to aboutir [v]
lead to entraîner [v]
General
lead up to amener [v]
to lead the way aller devant
Idioms
To lead someone by the nose faire marcher à la baguette
To lead someone a dance donner le bal à quelqu'un
To lead someone by the nose avoir du contrôle sur quelqu'un
To lead a dog's life mener une vie de chien
To lead so up the garden path mener quelqu'un en bateau
To lead someone a dance être très ennuyeux
To lead a dog's life une vie triste
Proverbs
You can lead a horse to water but you can't make it drink On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
All roads lead to Rome Tous les chemins mènent à Rome
Business
lead to aboutir [v]
to take the lead passer en tête
State Law
likely to lead to a breach of the peace susceptible d'entraîner une violation de la paix
to lead to a breach of the peace avoir pour effet de troubler la paix
Human Rights
party's right to lead evidence droit d'une partie de présenter des éléments de preuve [m]
Construction
lead to conduire à
Paralympic
lead the athletes to the end of the tatami guider les combattants jusqu'en dehors du tapis [v]